DER SCHLAUE
BRASILIENREISENDE
TOURISTENINFORMATIONEN FÜR DEUTSCHSPRACHIGE
INFORMATIVO PARA TURISTAS DE LÍNGUA ALEMÃ
Jahr 16 Sommerausgabe - ano 16 Edição de Verão
        Diese Zeitung wird fortwährend aktualisiert / Este jornal é atualizado constantemente
Salvador - Bahia - Brasil
   Traduzir: URLs - English  end  Français    Textos - 13 Idiomas/13 Languages


BRASILIEN, das Gesprächstthema!

(Das Brasilien LesE-BOOK,    für Wissensdurstige!)


Das Brasilien LesE-BOOK, für Wissensdurstige!

Das Brasilien Lese-book está no Facebook.         : 
Visite \ Klicken => https://www.facebook.com/das.brasilien.lesebook?ref=hl



___________________________________ X X X X X ___________________________________


Wichtige Webseite: "Deutsche im Ausland"

                                                      :  http://www.deutsche-im-ausland.org/




Dreizehnlinden, das Tirol Brasiliens

Was Wikipedia darüber weiß         :  http://de.wikipedia.org/wiki/Treze_T%C3%ADlias

Die offizielle Homepage des Ortes  :  http://www.trezetilias.com.br/tt_01_00_ind.html

Dreizehnlinden ist eine Reise ins Landesinnere des Bundesstaates Santa Catarina , Südbrasilien wert!
Besonders für Österreicher und Bayern, die dort so reden können, wie ihnen der "Schnabl gewachsen ist".
Angenehme Stunden verbringt man in der Pizzeria Edelweiss mit der dazugehörenden Brauerei Bierbaum,
bei Braumeister Markus Bierbaum und seiner Mutter Rose, aber auch bei Clotilde und Rudi im Gasthaus
Kandlerhof ist es sehr gemütlich und das Essen vorzüglich... besonders der Apfelstrudel!
Im Ort gibt es talentierte Holzschnitzer und man kann auch t-shirts mit tiroler Motiven kaufen.
Bei der Malharia Tyrolean z.B. wenige Schritte von der Bierbrauerei Bierbaum. Ausser zierlichsten
Handarbeiten gibt es neben der Malharia Tyrolean auch die Adega Tirolesa mit den besten Fruchtschnäpsen,
Likören, inklusive Lindenblütenlikören. Ilse, Sabrina und Alexandre bemühen sich um die Kundschaft. http://www.adegatirolesa.com.br/  
In Dreizehnlinden gibt es ein Österr. Konsulat und wer genauere Touristeninformationen braucht, der lernt
weitere sympatische Dreizehnlindnerinnen kennen, die Auskunft und auch Prospekte geben. Seit etwa drei
Jahren kümmert sich Frau Dirlei um den Tourismus in Dreizehnlinden.
  

Hans Bäck


   (Lautsprecher in den Bäumen von Hans Bäck)    Buchverlag Kulturmaschinen präsentiert:

"Lautsprecher in den Bäumen"   von Hans Bäck
  ISBN 978-3-940274-31-1

Preis pro Einheit (Stück): 16,90 € (inkl. 7 % MwSt.)

Andreas, ein westlicher Wirtschaftsexperte entzieht sich einer Beziehung und nimmt einen mehrmonatigen Auftrag im Russland der Jelzinära an. Ein Stahlwerk an der Westseite des Urals hat über das Ministerium in Moskau die Beiziehung eines Wirtschaftsexperten angefordert um für die künftige Positionierung in der Weltwirtschaft gewappnet zu sein.
Mit manchmal unkonventionellen Methoden geht Andreas an diese Aufgabe heran.


Salvador - Bahia (Primeira capital do Brasil)


  Geneigter Besucher,

  Diese Webpage enthält wichtige Informationen für alle, die eine Reise nach Brasilien planen.
  Uhrzeit der Flüge, Flugnummern, Buchungen von Hotelzimmern und Ausflügen erfahren sie in Ihrem Reisebüro. Details über Sehenswürdigkeiten entnehmen Sie einschlägigen und virtuellen Reiseführern. Über alles andere informiert Sie “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE”.
  Im Zeitalter weltreisender Mitteleuropäer sind gute Hintergrundinformationen wichtiger als jeder Kofferinhalt
  Mitteilungen, die Ihnen “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” beschert, unterscheiden Sie vom passiven Massentouristen, der dem Fremdenführer und einer äußerst heterogenen Gruppe Schaulustiger zu obligaten Sehenswürdigkeiten folgt.
  “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” zeigt Ihnen nicht nur optimale Reiserouten, gute Unterkünfte, preiswerte Ferienwohnungen an unberührten Stränden, sowie im Stadtzentrum, von denen kein europäisches Reisebüro weiß.
  “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” bietet ihnen auch allerlei Tips, um dieses Land wieder ungeschoren zu verlassen, sowie Hintergrundinformationen, die Ihnen Einblicke vermitteln, um alles Gesehene und Erlebte besser zu verstehen.
  In “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” finden Sie auch Angebote der brasilianischen Touristenbranche. Offerte, die es Ihnen erlauben, auf sterile, von Ihrem Reisebüro gebuchte Hotels zu verzichten und die bevorstehende Brasilienreise genau nach Ihrem Wunsch zu gestalten.
  “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” bringt für jede neue Ausgabe Berichte, die der jeweiligen Jahreszeit entsprechen. Nachrichten und Annoncen von Produkten und Dienstleistungen werden laufend ergänzt und erneuert.

  Gute Reise!

  Reinhard Lackinger
  R e d a k t i o n

Anuncie aqui
Anuncie aqui
  Reinhard Lackinger ist Betriebswirt - Universidade Católica do Salvador, postgraduiert im Hotelfach SENAC / Universidade Federal da Bahia und lebt seit vielen Jahren in Brasilien. Autor zahlreicher Artikel und Kurzgeschichten über Brasilien, schreibt die Kolumne “Onkel Reinhards Kulturtagebuch” für die Webpage

»  Klicken www.altravita.de


Anuncie Aqui
Wohin gehen in Salvador?
Wohin gehen in Salvador?
=> Klicken Wohin gehen in Salvador

Hotel Moreré (Praia de Moreré - Ilha de Boipeba - Bahia)
Hotel Moreré

  Natur mit Komfort, auf der paradiesischen Insel Boipeba, in der Nähe von Salvador, Bahia, jedoch abseits des Massenturismus!.
  Das Hotel ist in französischer Hand. Der Gast bestimmt den Kontakt mit der Umwelt. Auf dem Anreiseweg liegt die schöne Stadt Valença mit ihren preiswerten und deliziösen Meeresfrüchten. Besonders geschätzt sind die in der Region gezogenn Krabben / shrimps!.
  Praia de Moreré - Ilha de Boipeba
  Bahia - Brasil

=> klicken,  Hotel
    Moreré


Hotel Pousada Praia das Ondas (Itacimirim / Praia do Forte - Bahia)
Hotel Pousada Praia das Ondas

  Gemütliches Gästehaus direkt am Strand von Itacimirim, etwa eine halbe Stunde vom Flughafen Salvador, Bahia entfernt.
  Geräumige und großzügig ausgestattete Bungalows mit Klimaanlage, Deckenventilator, TV, Kochnische und großem Kühlschrank, Veranda mit Fauteuils und Hängematte.
  Restaurant, gute Küche und Schwimmbecken inmitten einem Palmenhain.
  Itacimirim - Praia do Forte
  Bahia - Brasil

=> klicken,  Hotel Pousada
    Praia das Ondas



Copacabana Mar Hotel (Rio - RJ)
  Copacabana Mar Hotel

  Das Copacabana Mar Hotel liegt wenige Meter vom berühmtesten Strand der Welt entfernt.
Das Copacabana Mar Hotel ist ein neues und überaus preisgünstiges 4-Stern-Hotel im Tourismus-Herzen von Rio de Janeiro.
Schauen Sie sich bitte auf unserer Webseite um und überprüfen Sie unsere Preise.
Kommen Sie zu uns nach Copacabana!

=> klicken,  Copacabana
    Mar Hotel



Enseada do Caeiro Eco Resort - Bahia
Enseada do Caeiro Eco Resort

  Santo Amaro da Purificação, Bahia - Brasil
Rodovia Ba 878, Km 14, praia de Itapema.
Tel. (71) 9999-1872
Reservas:
Rua Afonso Celso, 255 Sl. 206 - Barra. Salvador, Bahia, Brasil.
Tel. (71) 3264-3000

=> klicken,  Eco Resort
    Enseada do Caeiro



  
              BUCHTIPPS


Im Koffer Fernweh - Herbert Zinkl
  BUCHTIPPS
Herbert Zinkl
Im Koffer Fernweh

   von Wolkenkratzern zu Lehmhütten
Verlag Styria, 1998,
ISBN 3-222-12525-2

   In diesem Werk erzählt der weitgereiste Autor von seinen Abenteuern rund um den Planeten.
  Unter anderem auch von Rio de Janeiro und den Iguaçu-Wasserfällen.


Marazul Hotel (Salvador - Bahia)
  Marazul Hotel

   Komfortables Hotel, wenige Meter vom Badestrand Porto da Barra in Salvador, Bahia mit seinen gemütlichen Kneipen und Einkaufszentren, unweit vom Barra Leuchtturm.
  Das Marazul Hotel bietet Ihnen Apartments mit zentraler Klimaanlage, Kühlschrank, Telefon, Kabelferndehen und Service rund um die Uhr.
  Frühstückbuffet, Restaurant und Versammlungsräume für 25 bis 150 Personen.

=> klicken,  Marazul
    Hotel



Anuncie aqui
  
  NEU !!!
  BIER IN BRASILIEN
bras. Bierkultur

=> klicken,
BIER IN BRASILIEN



Baiana do acarajé. Salvador - Bahia - Brasil

  Caro visitante,

  Esta página contem informações importantes para turistas de língua alemã que planejam fazer uma viagem ao Brasil.
  Horário e número dos vôos, reservas de hotéis e de excursões, você resolve na sua agência de viagem. Detalhes sobre pontos turísticos, você tira do seu guia turístico. Todo resto você lê no “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE”... ou seja, em “O ESPERTO VIAJANTE PELO BRASIL”.
  Numa época em que todos os europeus viajam pelo mundo, informações de “nativos” são mais importantes do que qualquer conteúdo de mala.
  Informações que o “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” lhe oferece, distinguem você do turista de massa, que segue passivamente o guia turístico para atrações turísticas obrigatórias.
   “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” mostra a você não apenas rotas de viagem, hospedagem confortável e apartamentos por temporada a preços acessíveis. Possibilidades, com as quais nenhum agente de viagem europeu jamais sonhou.
  “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” lhe oferece diversas dicas, de como voltar ao final da viagem são e salvo, bem como informações de “nativos”, que permitem que você entenda tudo aquilo que você viu e viveu durante a sua viagem pelo Brasil.
  Em “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” você acha anúncios de empresas brasileiras e profissionais liberais, que atuam no turismo receptivo. Ofertas, que lhe permitirão evitar que uma agência de turismo alemã venha a confiná-lo em um hotel chato, estéril e caríssimo. Ofertas, que lhe darão a possibilidade de planejar a sua tão sonhada viagem ao Brasil exatamente como você deseja.
   “DER SCHLAUE BRASILIENREISENDE” traz para cada nova edição textos e informações, adequados a estação correspondente. Notícias e anúncios de produtos e serviços serão complementados e renovados permanentemente.

  Boa viagem!

  Reinhard Lackinger
  R e d a ç ã o
Anuncie Aqui
  Reinhard Lackinger é administrador de empresas - Universidade Católica do Salvador, posgraduado em administração hoteleira SENAC / Universidade Federal da Bahia e vive há muitos anos no Brasil.
  Autor de inúmeros textos sobre o Brasil, escreve e assina a coluna "Onkel Reinhards Kulturtagebuch", "o diário cultural do tio Reinhard" para a Webpage www.altravita.de , falando sobre a vida no Brasil.


» Clique www.altravita.de
 


Anuncie Aqui
  ANUNCIE AQUI !!!
  .


Bistro PortoSol - Salvador - Bahia
  Bistro PortoSol

  Angenehme Kneipe im Stadteil Porto da Barra,
Salvador, Bahia,Die Besitzer, Reinhard und Maria Alice Lackinger kümmern sich persönlich um ihre Gäste.
Leckerbissen aus der Europäischen Küche wie Bratwürste mit Sauerkraut oder Kartoffelmayonaise, Käseteller, Salate usw. eiskaltes Bier, einheimische und importierte Weine und sonstiges Gesöff, wenige Meter vom Strand Porto da Barra entfernt.
Das Bistro PortoSol lädt zum Entspannen ein.
Rua César Zama, 4, Porto da Barra
Salvador - Bahia
tel.: ( 055 ) 71 264-7339


GPS-Koordinaten
Breitengrade / Latitude          
13º    0,235´ S
Längengrade / Longitude     
38º    31,938´ O

=> Klicken   Bistrô
     PortoSol



hotel Alpenrose
  hotel Alpenrose

  Österreichische Freude und Gemütlichkeit herrschen in Dreizehnlinden, in diesem freundlichen Ort von Santa Catarina, Südbrasilien.
  Das Hotel Alpenrose hält diese Tradition mit familiärer Einfachheit aufrecht. Das gemütliche Hotel liegt in Ortsmitte. In nur wenige Minuten Spaziergang erreicht der Tourist die wichtigsten Adressen dieser sympathischen Tiroler Stadt, in der jeder musiziert, singt, oder schnitzt.
  Es lohnt sich, im Hotel Alpenrose abzusteigen.

=> Klicken   Hotel
     Alpenrose



Anuncie aqui
  BRANDNEU !!!
  Wissenswertes über Brasilien
  oder / ou
Coisas do Brasil
=> klicken,
BRANDNEU !!!



A Casa do Peu (http://www.acasadopeu.combr.net)
  Portal A Casa do Peu

  Fotos, Zeitungen, Chatrooms, Radiostationen, Tourismus, Magazin, Internationale Fanclubs, Gratis e-Mail, Finanzen, Life Events, Clips, Elektronische Kreditkarten, Humor, Kleinanzeigen, Reiserouten, Bibliothek, Dienstleistungen, Online Games, Forum und eine Welt wichtiger Informationen.
=> klicken,  PORTAL
     A Casa do Peu



Anuncie aqui
  NEU !!!
  INTERVIEW
mit einem brasilianischen
CALLGIRL
siehe Interviewspalte

=> klicken,
INTERVIEW



Hotel Armação de Porto - Porto de Galinhas / PE
  Hotel Armação de Porto

  Das Hotel Armação de Porto liegt am Modestrand von Porto de Galinhas, 60km südlich von Recife / Pernambuco.
Vorbildlich geeignet für den Wassersport und andere Abenteuer.
118 komfortable Apartments mit Klimaanlage, TV, Kühlschrank und Telefon.
Besuchen Sie unsere Site undüberzeugen Sie Sich selbst.

=> klicken,  Hotel
     Armação de Porto



Hotel Marruá - Bonito / MS
  Hotel Marruá

  Das Hotel Marruá in Bonito, Mato Grosso do Sul, 290km von Campo Grande entfernt, liegt am Rande des Pantanal-Sumpfgebietes in einer der wildschönsten Gegenden Brasiliens, vorzüglich geeignet für den Ökotourismus.
Das Hotel verfügt über 54 Komfortzimmer mit Klimaanlage, Kühlschrank, TV, Telefon; Suiten mit Veranda.
Im Hotel finden Sie auch Schwimmbecken, Kinderspielplatz, Parkplatz und ein paradiesisches Klima.

=> klicken,  Hotel
     Marruá



Anuncie aqui
  
  NEW !!!
  IMMOBILIEN IN BRASILIEN
  NOVO !!!
  IMÓVEIS NO BRASIL
=> klicken,
IMMOBILIEN IN BRASILIEN


Interessados em anunciar aqui o seu imóvel?     Contacte-nos,
  market@ReG.combr.net

Dique do Tororó. Salvador-Bahia-Brasil

 
Cambio - Exchange
Click Above - Cambio - Above

Wetter und Temperatur

in Brasilien


        => klicken,   Wetter
          und Temperatur



Anuncie Aqui

Dienstleistungen - Angebote.

=> Hier klicken. Touristen

Vitrine para o seu negócio
Clique para verificar

Anuncie Aqui.


Rádios da Casa do Peu On Line (http://www.acasadopeu.combr.net/radio.htm)

Rádios da Casa
Brasilianische
M U S I K
und andere Weisen
HIER UND JETZT!!!

Während Sie im Internet surfen, hören Sie doch unsere Radiostation!
91 verschiedene Musikrichtungen, 4 Spezialprogramme pro Woche, Nachrichten, unabhängige Aufführungen und Programme anderer Mitgliedsradiostationen.
Wählen Sie ihren Musikstil und klicken Sie in "SINTONIZAR !!!"

=> klicken,  Rádios
     da Casa do Peu



Búzios - Rio de Janeiro

Pousada Meu Sossego

Die Pousada MEU SOSSEGO liegt im Herzen von Barra Grande, Marau, Bahia, Brasil.
=> klicken,  Pousada
       Meu Sossego



Búzios - Rio de Janeiro

Pousada Casas Brancas

Die Pousada CASAS BRANCAS liegt im Herzen von Búzios, das Saint Tropez von Rio de Janeiro. Wundervolle Aussicht aufs Meer und die umliegenden Berge. Nur 3 Minuten zu Fuß vom Ortszentrum entfernt. Die Pousada CASAS BRANCAS bietet allen Komfort, den sich der anspruchsvolle Gast wünscht. Schauen Sie bitte selbst nach.
=> klicken,  Pousada
       Casas Brancas



Anuncie Aqui








Anuncie Aqui

 
  
    



Pousada Meu Sossego (Barra Grande, Maraú - Bahia)

Pousada Meu Sossego

Gemütliches Gästehaus im tropischen Strandparadies von Barra Grande, Bahia.
=> klicken,   Pousada
            Meu Sossego



Imbassaí - Bahia

Pousada Vilangelim

Pousada Vilangelim am bukolischen Strandort Imbassaí, 65km von Salvador entfernt. Paradiesische und ruhige Lage. Man hört nur das Zwitschern der Vögel in den Angelimbäumen und das Rauschen des Meeres. Baden im Fluß und im Meer.
Marcelo, einer der beiden Inhaber spricht gut deutsch.
=> klicken,  Pousada
          Vilangelim



Barra Turismo Hotel - Salvador / Bahia

Barra Turismo Hotel

  Besonders günstig gelegenes Drei-Sterne-Hotel direkt am Strand von Porto da Barra, Salvador, Bahia, verfügt über 60 Apartments mit WC und Bad, Kühlschrank, Klimaanlage ( oder Deckenventilator ), TV, Telefon. Wer die Boheme und eine bunte Umwelt liebt, steigt im Barra Turismus Hotel ab.
  Die angenehme Kneipe "Bistrô PortoSol" liegt gleich um die Ecke. Verlässliche Busverbindungen, Sehenswürdigkeiten und vor allem der Superstrand Porto da Barra gleich vor der Tür.

=> klicken,  Barra
      Turismo Hotel





Pousada Marau - Bahia
Pousada Marau - Bahia


Pousada Marau



=> klicken,  Pousada
            Marau





Pousada Casa da Vitória - Bahia


Pousada Casa da Vitória

   In Salvador, Bahia.
   Komfortables Gästehaus im Nobelviertel Vitória.
   Gemütlichkeit vermischt mit Sicherheit und ruhiger Lage, sowie Nähe zum schönsten Stadtstrand des Planeten, Jachtklub, Museen und Restaurants.


=> klicken,  Pousada Casa
            da Vitória



Anuncie Aqui






ANUNCIE AQUI !!!






 
GLOSSÁRIO DOS ITENS ANUNCIADOS:


ANZEIGEN=ANÚNCIOS
Hotels / Pousadas=Hotéis / Pousadas
Ferienwohnungen=Casas e Apartamentos para Temporada
Immobilien=Imóveis
Mietwagen=Aluguél de Automóveis
Transport=Transporte, Peruas, Taxi
Exkursionen=Excursões
Sprachkurse=Cursos de Línguas
Dolmetscher=Tradutores Intérpretes
Wassersport=Esportes Aquáticos
Andere Sportarten=Outros Esportes
Karneval=Carnaval
Andere=Outros





Interessados em anunciar neste site, contacte-nos

  market@ReG.combr.net


Se você tem uma página na Internet, podemos hospedar um link.

Se você ainda não tiver uma homepage, nós criamos uma, de acordo com as suas necessidades e sua imaginação.

Um espaço seu na WEB, as informações de seu negócio que você achar importantes, endereço, telefones, fotos etc.


Nos envie um e-mail

  market@ReG.combr.net

Beleza Negra da Bahia
KLICKEN =>  Portal A Casa do Peu - Serviços On Line http://www.acasadopeu.combr.net

KLICKEN =>  Portugiesisch Sprachkurs für Ausländer
"Portugiesisch Sprachkurs für Ausländer"



GCW - Grupo Casa Web


Google
 
Encontre o que procura aqui